ремонтный

ремонтный

oversize
(о детали увеличенного размера для компенсации износа)
- (относящийся к ремонту, например, допуск) — repair
- (о документации по капитальному ремонту) — overhaul (manual)
- (о документации по текущему ремонту) — repair (manual)
- (подвергавшийся восстановительному или текущему ремонту) — repaired
- (прошедший капитальный ремонт) — overhauled

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • РЕМОНТНЫЙ — РЕМОНТНЫЙ, ремонтная, ремонтное. 1. Занимающийся ремонтом (см. ремонт в 1 знач.) чего нибудь, служащий для ремонта чего нибудь. Ремонтный рабочий. Ремонтные мастерские. Ремонтные работы. 2. Приобретенный путем ремонта (см. ремонт во 2 знач.; воен …   Толковый словарь Ушакова

  • ремонтный — исправительный, починочный, регламентный Словарь русских синонимов. ремонтный прил., кол во синонимов: 37 • авиаремонтный (1) • …   Словарь синонимов

  • ремонтный — РЕМОНТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ремонтный — I. РЕМОНТНЫЙ I ая, ое. remonte. воен., устар. 1. Отн. к пополнению войск лошадьми. Ремонтная комиссия. МАС 2. Через полчаса Поручик мчится уже по самонужнейшей казенной надобности, по дороге в Бердичев для принятия ремонта и ремонтной команды от… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ремонтный затвор — Затвор, опускаемый в стоячую воду для ременного перекрытия водопропускных трактов с целью осмотра или ремонта оборудования или элементов сооружения. [СО 34.21.308 2005] ремонтный затвор Затвор, используемый при ликвидации повреждений и осмотрах и …   Справочник технического переводчика

  • ремонтный резерв мощности энергосистемы — Резерв мощности, необходимый для возмещения мощности оборудования, выведенного в плановый ремонт [ГОСТ 21027 75] Тематики электроснабжение в целом Обобщающие термины параметр энергосистемы Синонимы ремонтный резерв мощности …   Справочник технического переводчика

  • ремонтный цикл — Наименьший повторяющийся интервал времени или наработка изделия, в течение которых выполняются в определенной последовательности в соответствии с требованиями нормативно технической или эксплуатационной документации все установленные виды ремонта …   Справочник технического переводчика

  • Ремонтный котлован — Место производства ремонтных работ при замене «катушек», подготовленное на вскрытом участке трубопровода. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Ремонтный цикл тягового подвижного состава — Ремонтный цикл период времени или пробег единицы тягового подвижного состава, в течение которых она подвергается выполняемым с нормативной периодичностью плановым ремонтам всех регламентируемых для нее видов... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ ОАО РЖД от… …   Официальная терминология

  • Ремонтный резерв мощности — (renewals and replacements power reserves) резерв мощности, необходимый для возмещения мощности оборудования, выводимого в ремонт …   Экономико-математический словарь

  • ремонтный ангар — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair shed …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”